1.弥补缝合缺陷
例 加绪含容,冀可弥缝。——《三国演义》
英 patch up; gloss over faults; plug up the holes;
1.缝合;补救
引 《左传·僖公二十六年》:“桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其闕,而匡救其灾。”
引 唐 元稹 《杨汝士授右补阙制》:“朕闻袞职有闕,仲山甫补之。盖所以节置天子之嗜欲,而弥缝其不及也。”
引 《资治通鉴·唐高祖武德九年》:“后奉事高祖,承顺妃嬪,弥缝其闕,甚有内助。”
引 清 侯方域 《豫省试策一》:“﹝人主﹞不得不委重於人,其所委而重者,幸而得其人,则犹可弥缝其闕,而苟安於一时。”
2.设法遮掩以免暴露
引 唐 吴兢 《贞观政要·论择官》:“互相姑息,惟事弥缝。”
引 宋 李上交 《近事会元·神策军宦官主兵》:“自是参掌机密,遂至内务百司皆归宦者,上下弥缝,共为不法。”
引 《明史·杨继盛传》:“守法度者为迂疎,巧弥缝者为才能。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“顷窃听所言,非揣摩迎合之方,即消弭弥缝之术。”
3.调和;斡旋
引 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“已而不合,虽子华极力弥缝,亦不乐。”
引 明 高启 《评史·李泌》:“当是时,倓有功也,而李辅国嫉之;诵无过也,而张延赏搆之。二子盖岌岌矣,赖泌居其间,左右弥缝,上下欢悦。”
引 周恩来 《坚决肃清党内一切非无产阶级的意识》:“中央对于党内的纠纷,反对弥缝敷衍的妥协办法,而要坚决地肃清一切非无产阶级的意识。”
4.勉强维持
引 郭沫若 《万引》:“平常不怕就是家贫,她是从不肯拖欠,想方设计把每月每日的生活总要弥缝下去。”
1.补合
引 《左传·僖公二十六年》:“弥缝其阙,而匡救其灾。”
2.设法遮掩缺失以免被人发觉
例 “他将那件事弥缝得很好,别人都没发现。”
1.弥缝
释 弥缝,汉语词汇。
释 拼音:mí féng
释 释义:1、缝合;补救。2.设法遮掩以免暴露。3.调和;斡旋。4.勉强维持。
英语翻译 to cover up mistakes or crimes; to fix; to stitch up