1.看了某种严重的事情,内心感到震惊害怕。形容事态严重
英 be horrid; be shocking; ghasty sight;
1.犹言触目惊心
引 闻一多 《龙凤》:“你记得复辟与龙旗的不可分离性,你便原谅我看见‘龙凤’二字而不禁怵目惊心的苦衷了。”
引 杨旭 《检察官汤铁头》:“这个朱乔甫,从受害者揭发的怵目惊心的事实看,无疑是个恶棍。”
1.眼见可怕的情景而使内心惊恐、害怕。形容十分恐怖
例 “被害人描述凶手残暴的行为,令人怵目惊心。”
1.怵目惊心
释 怵目惊心为眼中所见而害怕,为心里所感而惊恐。怵:恐惧、害怕。
英语翻译 be horrid(be shocking; ghasty sight)