1.谦词。微薄的情意
1.谦词。微薄的情意。参见“芹献”
引 元 秦简夫 《剪发待宾》第二折：“蔬食薄味，簞食壶浆，不堪管待，聊表芹意，望学士休笑咱。”
引 《红楼梦》第一回：“邀兄到敝斋一饮，不知可纳芹意否？”
1.芹意
释 请纳芹意就是芹献的意思。古代芹菜刚传入中国，没人敢吃。有一个人吃了，觉得不错，就拿去献给别人，意思就是这东西不起眼，我自己尝了感觉不错，就是不知道您感觉什么样。这句话是谦辞，形容自己送给您的东西不好，您请多包涵。就像国人自称为鄙人，家宅为寒舍一样，当不得真。
英语翻译 Celery