1.豺和狼
英 jackals and wolves;
2.比喻贪婪残忍的人
英 cruel and evil people;
1.豺与狼。皆凶兽
引 《楚辞·招魂》:“豺狼从目,往来侁侁些。”
2.比喻凶残的恶人
引 《东观汉记·阳球传》:“愿假臣一月,必令豺狼、鴟梟悉伏其辜。”
引 唐 李白 《古风》之十九:“俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。”
引 明 何景明 《述怀》诗:“豺狼满地无行路,戎马他乡有战尘。”
引 《天安门诗抄·扬眉剑出鞘》:“欲悲闻鬼叫,我哭豺狼笑。”
1.豺和狼是两种贪狠残暴的野兽。比喻狠毒的恶人
引 《孟子·离娄上》:“嫂溺不援,是豺狼也。”
引 《三国演义·第三回》:“董卓乃豺狼也,引入京城,必食人矣。”
近 虎豹
英语翻译 jackal and wolf, ravenous wolf, fig. evil person, vicious tyrant
法语翻译 chacal et loup, bandits, mafieux