1.胀大的、臃肿的或突出的肚子或胃
英 potbelly; big belly; big-bellied;
2.指饭量大
英 big eater;
3.〈方〉:对地主或资本家的憎称
英 landowner or capitalist;
4.怀孕(或胎)的;体内怀有未出生的幼仔的
英 pregnant;
1.大的肚子。指怀孕
引 张天翼 《春风》:“他那新婚的太太就得捧着一个大肚子哭着:告诉别人她没过过一天好日子。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第九章:“动员所有大肚子和坐月子婆姨,即便在北乡上的不是嫡亲,也可以早点去躲避一下。”
2.指饭量大
例 开饭店不怕大肚子汉。
3.方言。对地主或资本家的憎称
引 周立波 《暴风骤雨》第一部三:“你们赞不赞成斗争你们这里的大肚子?”
引 知侠 《铁道游击队》第一章:“往年下窑出苦力顾不上生活,挖出去的煤象山样高,一列列火车日夜不停的往外路运,大肚子赚的钱数不完,福享不尽。”
1.突大的肚子。喻指怀孕
例 “大嫂身怀六甲,终日挺著大肚子,满辛苦的!你对她应更温柔体贴才是!”
1.大肚子
释 生活习惯是影响身体体形的根本因素,大肚子往往是因为人们暴饮暴食,脂肪堆积,营养过剩引起的一种肥胖体型表现,会给人类身体、心理健康带来威胁。
英语翻译 pregnant, potbelly, big eater
法语翻译 bedaine