1.形容描绘或仿造得简直和真的一模一样
英 remarkably true to life; hit off; be absolutely lifelike;
1.非常相像,非常逼真
引 陈祖芬 《祖国高于一切》:“说来也怪,只有她出走之后,他这做丈夫和父亲的人,才充分地领略了这一切遗传上的惟妙惟肖之处。”
1.惟妙惟肖
释 惟妙惟肖是一个汉语成语,拼音是wéi miào wéi xiào,形容描写或模仿得非常逼真。出自蒲松龄的《聊斋志异·各本序跋题辞〈读聊斋杂说〉》。
英语翻译 fit to a hair
法语翻译 être d'une ressemblance frappante
德语翻译 ganz lebensecht wirken(absolut naturgetreu)
俄语翻译 ни дать ни взять(точка в точку)