1.惟命是听
英 be at sb.’s bidding; like wax in sb's hand; do as one is told; like wax in sb.'s hand; do as one is told; be absdutely obedient;
1.犹言惟命是听
引 《东观汉记·鲍宣妻传》:“既奉君子,惟命是从。”
引 《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“秋香道:‘解元为贱妾之故,不惜辱千金之躯,妾岂敢不惟命是从。’”
引 严复 等《国闻报馆附印说部缘起》:“若斯之伦……莫不惟命是从。”
1.绝对服从命令,不敢违抗。也作“惟命是听”
引 《史记·卷四〇·楚世家》:“周今与四国服事君王,将惟命是从,岂敢爱鼎?”
引 《警世通言·卷二六·唐解元一笑姻缘》:“解元为贱妾之故,不惜辱千金之躯,妾岂敢不惟命是从。”
1.惟命是从
释 惟命是从是一个汉语成语,读音为wéi mìng shì cóng,犹言惟命是听。是命令就服从,不敢有半点违抗。
英语翻译 absolutely obedient
法语翻译 obéir ponctuellement
俄语翻译 безоговорочное послушание