1.将头发全部剃除干净
英 shave clearly;
2.指没有一样成功
例 这次评比,咱们组剃了光头。
英 crushing defeat;
1.比喻在评比、竞赛等活动中没有任何名次或一分未得
引 《人民日报》1984.9.1:“湖南省食品工业去年在国家质量评比中‘剃光头’,今年夺得五块银牌。”
1.理光头发
引 《儒林外史·第二四回》:“这和尚积年剃了光头。”
2.在躲避球竞赛中,场内人被对方完全击中出局而结束比赛,称为“剃光头”
例 “这次的躲避球比赛,地主队竟惨遭客队剃光头。”
1.剃光头 (习俗)
释 剃光头,起源于佛教,流传到民间,发展成为了一种习俗。在农村,把剃过的光头说成是青马旦。现在部队的内务条令中,规定男军人是不能剃光头和留长发的。不少家长都认同这样一个民间说法:新生儿胎发要剃掉,剃成光头,这样重新长出来的头发才会又黑又密。于是许多年轻的父母都喜欢给宝宝剃光头。但是其实这是没有科学道理的,多半是有害的,尤其是炎热的夏天。
英语翻译 crushing defeat; shave clearly