1.善人
2.古命妇封号。宋凡尚书以上官未至执政者,其母、妻封为淑人,明为三品官员祖母、母、妻封号。清因明制,又增宗室奉国将军之妻为淑人
3.犹淑女
1.善人
引 《诗·小雅·鼓钟》:“淑人君子,怀允不忘。”
引 郑玄 笺:“淑,善。”
引 汉 张衡 《思玄赋》:“感鸞鷖之特栖兮,悲淑人之希合。”
引 金 王若虚 《议论辨惑》:“虽然,此自汉以来,学者之所共蔽,曄(范曄)也淑人,何足以知之!”
2.古命妇封号。 宋 凡尚书以上官未至执政者,其母、妻封为淑人, 明 为三品官员祖母、母、妻封号。 清 因 明 制,又增宗室奉国将军之妻为淑人
引 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“﹝政和中﹞改郡、县君号为七等:郡君者为淑人、硕人、令人、恭人;县君者为室人、安人、孺人。”
引 《说郛》卷三四引 宋 无名氏《趋朝事类·外命妇品》:“尚书以上封淑人。”
引 《永乐大典》卷二九七二引《国朝诸司职掌》:“凡文官正从三品,祖母、母、妻各封赠淑人。”
引 清 阮葵生 《茶馀客话》卷一:“奉国将军正室称淑人。”
3.犹淑女。参见“淑女”
引 《剪灯馀话·江庙泥神记》:“有淑人兮邦之媛,珮明月兮纫兰荃。”
1.有德的君子
引 《诗经·曹风·鸤鸠》:“淑人君子,其仪一兮。”
2.闲雅贞静的女子
引 明·李昌祺《剪灯余话·卷四·江庙泥神记》:“有淑人兮邦之媛,珮明月兮纽兰荃。”
3.清室皇宫后妃中,三品命妇的封号
引 《幼学琼林·卷一·文臣类》:“秩官既分九品,命妇亦有七阶。一品曰夫人,二品亦夫人。三品曰淑人。”
1.淑人
释 解释
释 1、淑人:善人。
释 《诗·小雅·鼓钟》:“淑人君子,怀允不忘。” ---郑玄---笺:“淑,善。” ---汉---张衡---《思玄赋》:“感鸾鷖之特栖兮,悲淑人之希合。” ---金---王若虚---《议论辨惑》:“虽然,此自汉以来,学者之所共蔽, 晔 ( 范晔 )也淑人,何足以知之!”
释 2、淑人:淑女。
释 《剪灯馀话·江庙泥神记》:“有淑人兮邦之媛,佩明月兮纫兰荃。”参见“ 淑女 ”。
英语翻译 honorary title bestowed on wives of ranking officials
德语翻译 Frauen der Beamten des 3. Ranges (S)