1.比喻积极带头人。有时也作贬义
例 民主革命的急先锋。
英 leading figure; champion; fugleman; daring vanguard; shock force;
1.比喻冲锋在前的人
引 宋 周密 《癸辛杂识续集·宋江三十六赞》:“急先锋索超,行军出师,其锋必先,汝勿鋭进,天兵在前。”
引 《水浒传》第十三回:“梁中书看时,不是别人,却是大名府留守司正牌军索超。为是他性急,撮盐入火,为国家面上只要争气,当先廝杀,以此人都叫他做急先锋。”
引 毛泽东 《论鲁迅》:“我们纪念他,不仅因为他的文章写得好,是一个伟大的文学家,而且因为他是一个民族解放的急先锋,给革命以很大的助力。”
1.在战场上冲锋陷阵,打头阵者
引 《水浒传》第一三回:“为是他性急,撮盐入火,为国家面上,只要争气,当先厮杀,以此,人都叫他做『急先锋』。”
2.比喻积极带头去做的人
例 “他是国内倡导环保运动的急先锋。”
1.急先锋 (汉语词语)
释 急先锋,汉语词汇,拼音为jí xiān fēng,解释为比喻冲锋在前或积极领头的人。
英语翻译 leading figure(champion; fugleman; daring vanguard; shock force)
法语翻译 avant-coureur(partisan acolyte le plus agressif)
德语翻译 Vorhut(waghalsiger,aggressiver Anhǎnger)