1.使用堤、墙、水库、泄洪道及其他手段防备洪水成灾
英 flood control;
1.防备洪水泛滥成灾
引 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“在各个工点上,他们都分别找干部们研究和布置‘防洪’工作。”
1.防止洪水
例 “防洪措施,刻不容缓。”
1.防洪
释 根据洪水规律与洪灾特点,研究并采取各种对策和措施,以防止或减轻洪水灾害,保障社会经济发展的水利工作。其基本工作内容有防洪规划、防洪建设、防洪工程的管理和运用、防汛(防凌)、洪水调度和安排、灾后恢复重建等。防洪措施包括工程措施和非工程措施。防洪也是水利科学的一项重要专业学科。
英语翻译 flood control, flood prevention
法语翻译 prendre des mesures préventives contre les inondations, prévenir les crues