1.丧失时机
例 错过了一次取胜的机会。
英 miss;
2.相互在路上交错而过
例 我们在路上相互错过了。
英 cross;
1.交错而过，失之交臂
引 《水浒传》第三五回：“天幸使令小弟得遇哥哥，争些儿错过，空去孔太公那里走一遭。”
引 巴金 《春》一：“啊，那一定是错过了。我本来要先到这儿来，翠环这丫头一口咬定你们在湖心亭，所以我先到了那儿，再从那儿到这儿来。这样就把你大哥错过了。”
2.耽误；失去(时机)
引 《二刻拍案惊奇》卷十七：“实是一对佳耦，足下不可错过。”
引 老舍 《四世同堂》十：“把胆子壮起点来，别错过了机会。”
3.过错
引 中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书二》：“小子等屡多错过，致劳天父操心下凡。”
引 老舍 《四世同堂》四一：“当顺儿与别家孩子开火的时候，她多半是把顺儿扯回家来，绝不把错过安在别人家孩子的头上。”
1.失去机会、耽误。也作“挫过”
引 《初刻拍案惊奇·卷二九》：“好个小娘子，好生注意官人，可惜错过了。”
引 《红楼梦·第四六回》：“现成主子不做去，错过这个机会，后悔就迟了。”
2.除非
1.错过 （刘心武著杂文）
释 《错过》是刘心武著的一篇文艺行政论文，，写于1995年春出自《刘心武杂文自选集》，《错过》被收入了苏教版语文八下课文。
英语翻译 cross; miss