1.旧时称死了母亲的男子为哀子
英 son bereaved of one's mother;
1.古称居父母之丧者为哀子。后则专指居母丧者。参阅《通典·礼九九》
引 《仪礼·士丧礼》:“哀子某,为其父某甫筮宅。”
引 《礼记·杂记上》:“祭称孝子孝孙,丧称哀子哀孙。”
引 孔颖达 疏:“丧则痛慕未申,故称哀也。故《士虞礼》称哀子,而卒哭乃称孝子也。”
引 南朝 齐 谢朓 《齐敬皇后哀册文》:“哀子嗣皇帝,怀蜃卫而延首,想鷖輅而抚心。”
引 明 陈继儒 《群碎录》:“《丧礼》称哀子不称孤子,今人父丧称孤,母丧称哀。”
1.母死居丧而父亲尚在者的自称
1.哀子
释 旧时儿子死了父亲称孤子,死了母亲称哀子,父母都死了称孤哀子(多用于讣闻)。
英语翻译 son orphaned of his mother
德语翻译 ich arme Waise (S)