1.著述
英 work; write;
2.著述的成品
英 writings;
1.著述
引 《三国志·魏志·卫觊传》：“受詔典著作，又为《魏官仪》，凡所撰述数十篇。”
引 《宋书·百官志下》：“汉东京图籍在东观，故使名儒硕学，著作东观，撰述国史。”
引 宋 范仲淹 《贾公墓志铭》：“曾祖讳某，唐末起家，备尝险阻，属文之外，长于撰述。”
引 清 汪曰桢 《＜吹网录＞序》：“叶氏代有撰述，其著録於説家者，宋之石林名最富。”
引 孙犁 《秀露集·欧阳俢的散文》：“他撰述的《新五代史》，我在一年夏天，逐字逐句读了一遍。”
引 著述。 唐 白居易 《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》：“见託譔述，庶传信焉。”
引 宋 宋祁 《＜崇祀录＞序》：“国朝惟有开宝之礼，无它譔述。”
引 清 汪琬 《岳先生传》：“岑谿翁之称先生也甚备，其末谓譔述宜在《文苑》，经学宜在《儒林》，操履坚正，宜冠《独行》、《逸民》。”
1.撰写、著述。也作“撰著”
引 《儒林外史·第四〇回》：“老先生这一番汗马的功劳，限于资格，料是不能载入史册的了，须得几位大手笔，撰述一番，各家文集里传留下去，也不埋没了这半生忠悃。”
近 撰著
1.撰述
释 作者依其个人理解和习惯的不同，对其作品有几种不同的署法有署著、作、撰的，有谦称述、学的，也有实为著作而署为编著的。不论何种署法，凡不属形象思维而是逻辑思维的作品，统称为撰述。亦称著述、著作，或单称撰、著、作、都含有创作的意思。撰述一词一般多用于社会科学或自然科学的著作上，文艺创作习惯上不用。
英语翻译 to compose (a piece of writing), to write, (written) work, writer
德语翻译 Werk (S)