1.形容小声说话
1.不断的小声说话。也作“喃喃细语”
引 《歧路灯·第三五回》:“及至兴官醒时哭了,绍闻听南间尚呢喃细语,呼来时,堂楼门已开了。”
1.呢喃细语
释 呢喃细语
释 呢和喃本是同一个意思,都是象声词,因此“呢呢”“喃喃”“呢喃”“喃呢”都是可以的,但用有不同的意思:
释 呢呢有絮絮叨叨不休之意;(whispering)
释 喃喃指小声说话或低语;(mutter或murmur)
释 呢喃或喃呢指悄声细语,燕子的叫;(twittering)
释 喃呢应该会出现在某些需要押韵的文章的句子的最后,用来当作一个韵脚点, 比如诗、歌的结尾。
英语翻译 whispering in a low voice (idiom); murmuring