1.连在一起的成串铁环,用于束缚人使不能自由行动
英 fetters; trammels; chain;
1.连接铁环成串之物。旧时用作刑具
引 冰心 《寄小读者》十二:“圣保罗在他的书信里,说过一句石破天惊的话:‘我为这福音的奥秘,做了带锁链的使者。’”
引 艾青 《光的赞歌》四:“他们占有权力的宝座,一手是勋章,一手是皮鞭,一边是金钱,一边是锁链。”
2.比喻所受的束缚、限制
引 周恩来 《恢复生产,建设中国》:“我们的革命要彻底胜利,要把帝国主义加在我们身上的锁链统统去掉。”
引 马南邨 《燕山夜话·非礼勿》:“八股文完全是束缚人们的思想,消磨人们的精力的文字锁链,非彻底废除不可。”
引 杨沫 《青春之歌》第二部第三四章:“‘五七’、‘五九’、‘五卅’、‘九一八’、‘一二八’的奇耻未雪,现在敌人又准备好一副新的锁链套在我们头上。”
引 鎖鍊:锁链。 明 张煌言 《贻赵廷臣书》:“今羈留旅邸,被累宾从,并膺鏁鍊。”
1.用铁环连缀成的链条。也作“锁链”
例 “她用锁链锁住机车。”
1.锁链 (汉语词汇)
释 解释:[fetters;trammels;chain] 连在一起的成串铁环,用于束缚人使不能自由行动
释 古文解释:
释 1. 连接铁环成串之物。古时用作刑具。
释 冰心 《寄小读者》十二:“圣保罗 在他的书信里,说过一句石破天惊的话:‘我为这福音的奥秘,做了带锁链的使者。’”艾青 《光的赞歌》四:“他们占有权力的宝座,一手是勋章,一手是皮鞭,一边是金钱,一边是锁链。”
释 2. 比喻所受的束缚、限制。
释 周恩来 《恢复生产,建设中国》:“我们的革命要彻底胜利,要把帝国主义加在我们身上的锁链统统去掉。”马南邨 《燕山夜话·非礼勿》:“八股文完全是束缚人们的思想,消磨人们的精力的文字锁链,非彻底废除不可。”杨沫《青春之歌》第二部第三四章:“‘五七’、‘五九’、‘五卅’、‘九一八’、‘一二八’的奇耻未雪,现在敌人又准备好一副新的锁链套在我们头上。”
释 3. 锁鍊:锁链。
释 明张煌言 《贻赵廷臣书》:“今羁留旅邸,被累宾从,并膺鏁鍊。
英语翻译 chain; fetters; trammels