1.古时地方官府向帝王荐举人才，有乡里选举诸侯贡士之制，至汉始合贡、举为一，而浑称贡举。明、清则泛指科举制度
英 civil examinations for government degrees;
1.古时地方向朝廷荐举人才
引 晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“夫选用失於上，则牧守非其人矣；贡举轻於下，则秀孝不得贤矣。”
引 宋 高承 《事物纪原·学校贡举·贡士》：“《周礼·大司徒》‘邦国举贤者於王’，则贡举之始也。”
2.指科举考试
引 《旧唐书·玄宗纪上》：“三月乙未，始移考功贡举，遣礼部侍郎掌之。”
引 宋 苏轼 《议学校贡举状》：“使君相有知人之才，朝廷有责实之政，则胥吏皂隶，未尝无人，而况於学校贡举乎？”
引 清 卢文弨 《应殿试策》：“虽然贡举者，取士之法也，而教之则在於平日。”
1.旧时拔举人才的方法。古时诸侯岁贡士于天子，且民间又有乡举里选之制，二者皆是取士之法，后合“贡”“举”之名，称为“贡举”
1.贡举
释 “贡”指“贡士”，《礼记·射义》：“古者天子之制，诸侯岁献贡士于天子。”“举”指乡举里选。古时地方官府向帝王荐举人才，有乡里选举、诸侯贡士之制，至汉始合贡、举为一，而浑称“贡举”（gòngjǔ，英译civil examinations for government degrees）。明、清则泛指科举制度。东汉官员选举的常行科目有，贤良方正、孝廉、秀才、明经等科。
英语翻译 civil examinations for government degrees