1.案情不明、证据不充分、一时难于判决的案件
英 lawsuit case difficult to judge;
1.疑难案件
引 《礼记·王制》:“疑狱,氾与众共之,众疑赦之。”
引 孔颖达 疏:“疑狱,谓事可疑难断者也。”
引 《晋书·姚兴载记上》:“兴常临諮议堂听断疑狱,于时号无寃滞。”
引 《魏书·刑罚志》:“六年春,以有司断法不平,詔诸疑狱皆付中书,依古经义论决之。”
引 元 王仲文 《救孝子》第三折:“这件事,有共无,总是个疑狱。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“夫疑狱,虚心研鞫,或可得真情。”
1.罪证不足,无从判决的案件
引 《后汉书·卷五六·张晧传》:“数与尚书辩正疑狱,多以详当见从。”
1.疑狱
释 【释义】[lawsuit case difficult to judge] 案情不明、证据不充分、一时难于判决的案件。明 孔贞运《明兵部尚书节寰袁公墓志铭》:“所平反疑狱无葁,一时直指使者。扬贞汰垢,倚公(袁可立)如左右手。”
英语翻译 a hard legal case to judge