1.把跟某人在一起当作可耻的事情
例 逮桓灵之间,主荒政谬,国命委于阉寺,士子羞与为伍。——《后汉书·党锢列传》
英 ashamed to associate with somebody;
1.后以“羞与为伍”指耻于同自己所轻视的人在一起
引 《史记。淮阴侯列传》:“信尝过樊将军噲,噲跪拜送迎,言称臣,曰:‘大王乃肯临臣。’信出门,笑曰:‘生乃与噲等为伍。’”
引 《后汉书·党锢传序》:“逮桓灵之间,主荒政繆,国命委于阉寺,士子羞与为伍。”
引 鲁迅 《且介亭杂文二集·逃名》:“所谓‘前辈作家’也者,有一批是盗名的,因此使别一批羞与为伍,觉得和‘熟人的名字并列得厌倦’,决计逃走了。”
1.不屑与平凡的人并列。参见“羞与哙伍”条
引 《后汉书·卷六七·党锢传序》:“逮桓灵之闲,主政荒谬,国命委于阉寺,士子羞与为伍。”
引 宋·罗大经《鹤林玉露·卷七》:“今不肖之台谏,言嫛贵之指呼,纳豪富之贿赂,内则剪天子之羽翼,外则夺百姓之父母,是有害于主也,吾意大亦羞与为伍矣。”
1.羞与为伍
释 羞与为伍是一个成语,读音是xiū yǔ wéi wǔ,比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。出自南朝·宋·范晔《后汉书·党锢列传》。
英语翻译 ashamed to associate with somebody
日语翻译 仲間となるのを恥(は)じる
俄语翻译 стыдиться водить компанию с(стыдиться очутиться радом с)