1.无法可想
1.无法可想
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》:“他因不忍见你分离,待得你明日出了门才来。这也是我没计奈何,一言为定。”
引 《水浒传》第三回:“当初不曾得他一文,如今那讨钱来还他。没计奈何,父亲自小教得奴家些小曲儿,来这里酒楼上赶座子。”
引 李劼人 《暴风雨前》第二部分六:“没计奈何,我想来,只好还是作这个下流事。”
1.没法子可想
引 《初刻拍案惊奇·卷三五》:“和尚见他赌咒,明知白赖了,争奈是个女人家,又不好与他争论得,和尚没计奈何,合著掌,念声佛。”
1.没计奈何
释 词 目 没计奈何
释 发 音 méi jì nài hé
释 释 义 指无法可想。
释 出 处 《京本通俗小说·错斩崔宁》:“他因不忍见你分离,待得你明日出了门才来。这也是我没计奈何,一言为定。”
释 示 例 ~,我想来,只好还是作这个下流事。
释 ★李劼人《暴风雨前》第二部
英语翻译 Have no idea what to do