1.初次印刷的版本，尤指在印刷术流行前所印的流通的版本
英 editio princeps;
2.第一次以同样的字体在同一时候发行的书本
英 first edition;
1.谓图书的第一版
引 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“倘已届五十或一百，我并不反对再印，但只须与初版略示区别。”
引 胡采 《序＜在和平的日子里＞》：“本书初版的本子在读者当中流行之后，有一些读者对梁建提出了各种各样的问题。”
1.书籍第一次印行出版
例 “根据版权页载，这本书的初版日期是在民国六十八年十月。”
1.初版
释 初版，是指以足够数量的有形复制本首次向公众提供一个作品的行为。此类作品常称为“首次出版的作品”。一般说来，作品是否受国家版权法和国际版权公约的保护，取决于作品首次出版的地点。世界版权公约允许缔约国实行保护期限自作品首次出版之日起计算的制度。这些国家的版权法规定，初版须履行某些手续。
英语翻译 editio princeps; first edition
法语翻译 la première édition