1.原指为官清廉，无所害于百姓。后多指毫无交往，互不相涉。也说“水米无交”
例 别驾(赵轨时任齐州别驾)在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》
英 have no contact with each other;
1.参见“水米无交”。参见“水米无交”
引 谓无财物牵涉。形容为官清廉。语本《隋书·循吏传·赵轨》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。”
引 清 赵吉士 《寄园寄所寄·囊底寄·警敏》：“达公变色曰：‘本院与吏属水火无交，贵县言作郡难，有説乎？’”
1.为官清廉，不侵扰百姓。语本后比喻彼此毫无关系。也作“水米无交”
引 《隋书·卷七三·循吏传·赵轨传》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”
例 “我平日与他水火无交，他做这事如何会牵连到我？”
1.水火无交
释 赵轨是隋朝时期河南洛阳人，他为官很是清廉。
释 隋文帝杨坚即帝位后，赵轨调到齐州任别驾，每遇出巡，他可以享受单独乘车的待遇。但他虽然握有大权，却从不滥用。赵轨在任上时与家人居住在一座庭院里，邻居家有一棵桑树，枝繁叶茂，枝丫伸到他家院子里来了。初夏季节，乌亮的桑椹落到院子里，孩子们都拿着小篮子来捡，赵轨却要求孩子们捡起来还给邻居，他说：“这桑果是别人的，不是他们送的，所以我们没有理由拿来享用，希望你们以此为戒。”
英语翻译 have no contact with each other