1.形容建筑物遭严重毁坏的景象;喻指残破景象
英 (a desolate scene of)broken walls;
1.倒塌了的墙壁。形容残破的景象
引 徐迟 《火中的凤凰》:“灰红的火焰渐渐熄灭,留下一片瓦砾场,断垣残壁。”
引 袁静 《伏虎记》第六回:“如今,一片暗淡,断垣残壁,影影绰绰,寂无声息。”
引 《新民晚报》1985.3.14:“﹝交河古城﹞建于汉代,废于元代,断垣残壁,满目荒凉。”
1.毁坏倒塌的墙。形容建筑物倒塌残破的景象
例 “这古屋已几十年没整修,如今只剩断垣残壁,早已不能住人。”
英语翻译 (a desolate scene of)broken walls
日语翻译 切れ切れになった塀(へい)や半分倒れた壁(人家の荒れはてた光景)