1.说些不必要的细节
例 详情恕不赘述。
英 give unnecessary details;
2.重复累赘的叙述
例 赘述乃行文之大忌。
英 tautology; say more than is needed;
1.多馀地叙述
引 元 黄溍 《跋范文正公书伯夷颂》:“后来一二大老,乃推广其説,谓公书此实为天下万世纲常计,至哉言乎!末学之士,毋庸赘述也。”
引 清 梁章鉅 《浪跡丛谈·请行钞法》:“成书具在,毋庸赘述。”
引 爱新觉罗·溥仪 《我的前半生》第六章第五节:“此外还有其他许多规定,还有外地‘巡狩’时的种种排场,在这里我不一一赘述了。”
1.多事叙述
引 《老残游记·第一九回》:“黄人瑞少不得尽他主人家的义务,不必赘述。”
1.赘述
释 赘述 zhuìshù意思:说些不必要的细节,多余地叙述;例句:详情恕不赘述。重复累赘的叙述;例句:赘述乃行文之大忌。
释 常见错误写法:敖述áo shù。“敖”字系错别字,中国汉语字典与辞海中,均无此写法。系错读所形成之词汇。
英语翻译 give unnecessary details; say more than is needed; tautology
