1.交友以性命相许。指生死之交的朋友
例 他俩成了刎颈交。
英 friends sworn to death; be David and Jonathan; Demon and Pythias friendship;
1.谓友谊深挚,可以共生死的朋友。 《史记·张耳陈馀列传》:“富人 公乘氏 以其女妻之,亦知 陈餘 非庸人也。亦省作“刎颈”。参见“刎颈”
引 餘 年少,父事 张耳,两人相与为刎颈交。”
引 司马贞 索隐:“崔浩云:‘言要齐生死,断颈无悔。’”
引 《后汉书·廉范传》:“初,范与洛阳庆鸿为刎颈交,时人称曰:‘前有管鲍,后有庆廉。’”
引 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折:“想着我罢职辞朝,曾与赵盾名为刎颈交。”
1.以性命相许的朋友。参见“刎颈之交”条
引 《史记·卷八九·张耳陈余传》:“余年少,父事张耳,两人相与为刎颈交。”
引 元·白朴〈沉醉东风·黄芦岸〉曲:“虽无刎颈交,却有忘机友:点秋江、白鹭沙鸥。”
近 生死之交
1.刎颈交
释 刎颈交,典故名,典出《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如“卒相与欢,为刎颈之交。”司马贞索隐引崔浩曰:“要齐生死而刎颈无悔也。”后遂以“刎颈交”谓友谊深挚,可以共生死的朋友。亦省作“刎颈”。
英语翻译 Demon and Pythias friendship; be David and Jonathan; friends sworn to death