1.世世代代
例 我家祖祖辈辈都是种地的。
英 for generations; from generation to generation;
1.犹世世代代
引 周立波 《暴风骤雨》第一部七:“如今,小小一个工作队,来到这屯子,好像是要把这屯子翻个过儿来,连那平常他全不看在眼里的赵光腚,竟敢带人来抓他来了,这真是祖祖辈辈没有见过的奇事。”
引 华山 《山中海路》:“山里既没有地形图,也没有路,祖祖辈辈生活在祁连山下的牧民,也是少有进过深山的。”
1.祖祖辈辈 (汉语词汇)
释 祖祖辈辈,中文意思是一代一代。世世代代,出自周立波《暴风骤雨》第一部。
英语翻译 for generations(from generation to generation)
日语翻译 先祖代代(せんぞだいだい)
法语翻译 de génération en génération
德语翻译 Generation für Generation