1.捕捉鱼和禽兽的用具,比喻束缚人的东西
英 a net for catching fish or birds; trap;
2.多方面地搜求、招致
例 网罗人才。
英 enlist the services of;
3.比喻法律,法网
英 law;
1.捕捉鸟兽的工具
引 《淮南子·兵略训》:“飞鸟不动,不絓网罗。”
引 南朝 宋 鲍照 《代空城雀》诗:“高飞畏鴟鳶,下飞畏网罗。”
引 宋 苏轼 《次韵答邦直子由》:“闻道鵷鸿满台阁,网罗应不到沙鸥。”
引 清 顾炎武 《一雁》诗:“塞上愁书信,人间畏网罗。”
2.比喻像网的笼罩物
引 唐 李山甫 《又代孔明哭先主》诗:“尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。”
引 《二十年目睹之怪现状》第六回:“这种骗术,直是妖魔鬼怪都逃不出他的网罗。”
引 曹禺 《日出》第一幕:“她认定自己所习惯的种种生活的方式,是最残酷的桎梏,使她即使怎样羡慕着自由,也难以逃出自己的环境的网罗。”
3.以网捕物
引 唐 元稹 《蜘蛛诗》序:“巴蜘蛛大而毒,其甚者,身边数寸,而踦长数倍其身,网罗竹柏尽死。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·内湖珠兆》:“因网罗之,得蚌径尺。”
4.比喻法网
引 《韩非子·解老》:“好用其私智而弃道理,则网罗之爪角害之。”
引 唐 司空曙 《酬张芬有赦后见赠》诗:“紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。”
引 宋 欧阳修 《<江邻几文集>序》:“其间又有不幸罹忧患,触网罗,至困阨流离以至。”
引 鲁迅 《<二心集>序言》:“谨案在‘清党’以后的党国里,讲共产主义是算犯大罪的,捕杀的网罗,张遍了全中国。”
5.搜罗;包容
引 汉 司马迁 《报任少卿书》:“近自託於无能之辞,网罗天下放失旧闻。”
引 唐 刘知几 《史通·本纪》:“盖纪者纲纪庶品,网罗万物,考篇目之大者,其莫过於此乎!”
引 宋 苏轼 《谢王内翰启》:“此圣人所以网罗天下之逸民,追復先王之旧迹。”
1.捕捉鱼鸟的器具
引 汉·桓宽《盐铁论·通有》:“设机陷,求犀象,张网罗,求翡翠。”
引 唐·韩愈〈鸣雁〉诗:“江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。”
2.比喻法令、法网
引 唐·司空图〈酬张芬赦后见寄〉诗:“紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。”
引 《三国演义·第二二回》:“举手挂网罗,动足触机陷;是以兖、豫有无聊之民,帝都有吁嗟之怨。”
3.搜求、罗致
引 《汉书·卷九九·王莽传上》:“网罗天下异能之士,至者前后千数。”
1.网罗
释 网罗,指捕捉鱼鸟的器具;比喻法令、法网;搜求、罗致。见清 顾炎武 《一雁》诗:“塞上愁书信,人间畏网罗。”
英语翻译 to bring together under the one umbrella; net for fishing or bird catching; to snare (a valuable new team member etc); (fig.) fetters