---

---

词语解释

爱面子[ ài miàn zǐ ]

1.过分顾及自己的体面，生怕被人看不起

英 be sensitive about one's reputation; be keen on face-saving; be concerned about one's face-saving;

---

引证解释

1.拍损害自己的体面，让别人瞧不起

引 柳青 《创业史》第一部第二四章：“她好强，到了爱面子的程度。”

---

国语辞典

1.爱护颜面。指怕损害自己的颜面，而被人瞧不起

例 “她极爱面子，待会儿可别让她下不了台了！”

---

网络解释

1.爱面子

释 爱面子 ài miànzi

释 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。指说话、办事过于考虑情面而自讨苦吃。也用来劝人不要太顾忌情面。

释 English:

释 Being concerned too much about face-saving when speaking or doing something. Mainly used to refer to people scrupling too much and asking for trouble. It may also be used to persuade someone not to scruple too much.

释 eg. 朋友叫他一起去打麻将，虽然他不想去，但是因为他很爱面子不好意思不去，只好去了。

---

英语翻译 to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety

法语翻译 se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

德语翻译 auf sein Ansehen bedacht sein

相关汉字

• 爱
• 面
• 子

近音词、同音词

• ài miàn zǐ碍面子

词语组词

• 爱字组词
• 面字组词
• 子字组词

相关词语

• ài zī bìng爱滋病
• ài wō wō爱窝窝
• ài wù ér爱物儿
• ài rén ér爱人儿
• ài guó bù爱国布
• ài niǎo zhōu爱鸟周
• jiǎ miàn jù假面具
• píng miàn tú平面图
• liǎng miàn pài两面派
• shū miàn yǔ书面语
• tū miàn jìng凸面镜
• miàn miàn guān面面观
• hái zǐ qì孩子气
• guì zǐ shǒu刽子手
• nán zǐ hàn男子汉
• yìn zǐ qián印子钱
• gǔ zǐ lǐ骨子里
• jūn zǐ guó君子国

爱面子造句

• 1、说句对不起，可以缓解你男友对的不悦吧，男人真的很爱面子，以后要注意一些就行了。
• 2、薛颠非常爱面子，他高瘦，骨架大眼睛大，一双龙眼盼顾生神。
• 3、虽然爱情大部分都是要男生主动追求的，这样的女生以后才会幸福。但是男生的一个特质，或许身为女生的你，已经遗忘九霄云外了，那就是男生爱面子，不做没把握的事情，爱也需要靠谱有把握的，不然怎么去表白呀。
• 4、他们把严嵩说成了头顶生疮、脚底流脓的大恶人，却忘了一件事情，嘉靖的个性：护短，爱面子，死不认错。
• 5、即使有人非议巴结领导和淑女看烂崽，即使再软弱再优柔寡断再爱面子，她也得去看望去回报相救之恩，慰借他那悲忧交加过早苍老的父母亲。
• 6、男人爱面子，女人爱名声。
• 7、狮子座的人特别爱面子，在朋友面前总是希望保持自己健康伟岸，高大上的形象，所以，给他们点买面子，让他们一个人呆着吧。
• 8、人性：一、贪小便宜；二、怕损失；三、爱面子。
• 9、我很爱面子。在我的眼里没有面子很不体面，那么不体面就是吃不开。
• 10、因为他心底的女人是他的支柱，他不会用她和任何一个人相比，他认为这种比较是愚蠢的，他一辈子只会爱她一个人。放在心底的女人，是永远的伤痕。男人都是爱面子的，也许他平时会活的很潇洒，但是在一个人孤独的时候，他会放下所有的尊严，放声痛哭，思念唯一的她。
• 11、中秋给亲朋好友送礼，有些人爱面子，喜欢送包装精美的水果篮子或盒装水果。
• 12、人为什么无论什么事都爱面子呢？
• 13、有些大女人的作风，爱面子，容易被人灌迷汤，吃亏上当而毫不自知。
• 14、作为上司，在下属面前一般都爱面子，尤其在女下属面前。
• 15、我是一个爱面子但是又不好意思，拒绝别人的人，有时候特别讨厌我自己为什么不能根据自己的心意说出来自己不想不愿意的，还要顾着面子去说嗯。
• 16、将伤口藏在背后，外表上的你还是光鲜亮丽的，在无人的地方再去舔舐伤口，全力让它愈合，这是爱面子的聪明人的做法。
• 17、雷梦拉因为面子问题而难过了好几次，例如一天她和同学们约好都带白煮蛋去吃，在剥鸡蛋的时候，淘气的孩子们在自己的头上敲打，结果，雷梦拉的鸡蛋是生的，鸡蛋敲破后蛋白和蛋清顿时从她的头上倾泻而下，雷梦拉很爱面子，害怕同学嘲笑她，老师不喜欢她。
• 18、一走出家门，我便感到刺骨的飕飕寒风向我袭来，回头望望家，爱面子的我宁愿被风吞噬，也不回家，尽管只有几步之遥。
• 19、既然有学就有问，为什么不让我问呢？这个人自古都是爱面子的，为什么不能放下身价问一问呢？想到这儿，我的眼泪占满了整个眼眶，我拼命地睁大眼睛，想止住眼泪，可是不争气的它还是掉到了本子上。
• 20、快到三峡广场时，盲人被杂乱的汽车喇叭声和人群喧闹声吓住了，呆立在一旁，不敢迈步。我本想上前扶他过去，但由于爱面子便迟疑在一旁。