1.流行于海南省的地方曲剧种。由潮剧、闽南梨园戏吸收当地人民的歌谣曲调发展而成。也叫“海南戏”
英 Hainan opera;
1.流行于广东省海南岛及雷州半岛部分地区的地方戏曲。由潮剧、闽南梨园戏结合海南岛当地的语言、民间小调等演变而成。受粤剧影响颇多
1.琼剧
释 琼剧，又称琼州剧、海南戏，是中国海南省的地方民间戏曲艺术。琼剧是南方戏剧的其中一个支系，主要以海南话为戏曲语言，因此流行地域亦仅限于海南岛及两广之间。琼剧是当地的本土文化象征之一，相信已有一段颇长的历史，但实际起源时期却难以考知。
释 2008年6月，海南省琼剧院、海口市申报的琼剧经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
释 遗产序号：731 Ⅳ-130。
英语翻译 Hainan opera