1.莠:狗尾草,比喻品质坏的人。比喻好人坏人混在一起
例 无如众生愚贤不等,也就如五谷良莠不齐。——清·文康《儿女英雄传》
英 grain or chaff; the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are weeds among seedlings; thread and thrum;
1.指好人坏人都有,混杂在一起。莠,狗尾草。比喻坏人
引 《镜花缘》第六八回:“此时臣国西宫之患虽除,无如族人甚众,良莠不齐,每每心怀异志,祸起萧墙。”
引 郑观应 《盛世危言·训俗》:“至於海外贸易工作之商民,不下数千百万,五方杂处,良莠不齐。”
1.好坏参差,素质不一。也作“良莠淆杂”
引 《官场现形记·第五六回》:“彼时捐例大开,各省候补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。”
1.良莠不齐
释 良莠不齐,拼音:liáng yǒu bù qí,指好人坏人都有,混杂在一起。侧重于品质,不能用于形容水平、成绩等。出自清朝李宝嘉《官场现形记》第五十六回:“且说彼时捐例大开,各省侯补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。”
释 但“良莠不齐”并非是“稂莠不齐”。这两个词意思是大相径庭的。
英语翻译 good and bad mixed together
日语翻译 よい人と悪い人が蕑(い)り艕(ま)じっている