1.中国戏曲中成队的随从或兵卒所穿的戏装,上面绣有龙纹
英 actor playing a walk-on part in Chinese old-style opera;
2.演各种配角兼做戏院杂工的演员
例 跑龙套。
英 utility man;
1.戏曲演出中成队的随从或兵卒所穿的戏装。因绣有龙纹而得名
引 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四:“同样是龙套便得分红、绿、白、黄、黑五色。”
2.穿龙套的演员,配角
引 顾锡东 《龙虎斗》第三场:“呼延寿廷下马,四龙套下,姑嫂迎入,同坐下。”
引 巴金 《关于<还魂草>》:“从一九六二年到现在我走了多长的路,我像一个平庸的演员跑了十几年的龙套,戏装脱掉我应当成为我自己了。”
1.国剧的戏装。传统戏曲中成队的随从或兵卒所穿的戏装,因绣有龙纹,故称为“龙套”
2.戏剧七行之一。扮演剧中士兵、夫役等随从人员。由于所穿特殊形式的龙套衣而得名
3.地位低、帮闲打杂的人
例 “我只不过是个跑龙套的小脚色罢了。”
1.龙套
释 龙套也叫文堂。传统戏曲中扮演兵卒、夫役等群众角色的统称。由于所穿均是各色的龙套衣而得名。
释 龙套不同于舞台上的“零碎儿”,而是以整体出现,一般以四人为一堂。在舞台上用一堂或两堂龙套,以表示人员众多,起烘托声势的作用。根据各剧不同的需要,龙套有各种不同的排场以及队形变化(如二龙出水、站门、挖门等),并有时伴随各种队形变化齐唱各种曲牌(如一江风、朱奴儿泣颜回等)。
释 当主帅升帐或在某种特定场景中时,龙套还须大声喝喊堂威(如喝喊“有”、“啊”、“噢”等)。
英语翻译 actor playing a walk-on part in Chinese old-style opera; utility man