1.广播节目或播音员的讲话中引出商业广告的那部分
例 动听的节目引子。
英 lead-in;
2.戏曲角色初上场时的一段唱或说白
英 an actor’s opening words;
3.某些乐曲的开始部分,用来酝酿情绪、提示内容等
英 introductory music;
4.比喻引入正题的话
例 这段话是全文的引子。
英 introduction;
5.中药的药引子,能加强药剂的效力
英 an added ingredient (to enhance the efficacy of medicines);
1.带领幼雏
引 唐 杜甫 《晴》诗之二:“啼乌争引子,鸣鹤不归林。”
2.宋 元 各种说唱艺术演唱时的第一个曲子的泛称
引 宋 周密 《武林旧事·车驾幸学》:“驾至纯礼坊,随驾乐部,参军色念致语,杂剧色念口号,起引子,导驾至大成殿櫺星门。”
3.指戏曲中重要脚色登场时的第一个曲子,大都介绍剧中的规定情境。如《琵琶记·高堂称庆》的《瑞鹤仙》,《牡丹亭·游园》的《绕池游》。近代京剧等则常用有唱有念的韵文。今亦指某些乐曲的开始部分,有酝酿情绪、提示内容等作用
4.古典小说的开端部分。或用诗词,或用小故事,以引出正文。话本的引子称为“入话”,一般也叫“楔子”
引 胡适 《中国章回小说考·<红楼梦>的凡例》:“‘此书开卷第一回也’以下一长段,在脂本里,明是第一回之前的引子。”
5.中医在处方末尾所加的药引,能加强药剂的效力
引 元 无名氏 《薛苞认母》第二折:“我要吃一服儿药,可无引子,你去东庄姑姑家取些蜜来做引子。”
引 《红楼梦》第八三回:“﹝王太医﹞又将七味药与引子写了。”
引 《老残游记》第三回:“用的是生甘草、苦桔梗……八味药,鲜荷梗做的引子。”
6.向导,带路的
引 《西游记》第八二回:“你两个牵着马,挑着担,我们跟着那两个女怪,做个引子,引到那门前,一齐下手。”
7.由此引起彼的事物;导火线
引 《红楼梦》第六二回:“我们并没有多吃酒,不过是大家顽笑,将酒作引子。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“学生运动的引子,山东问题,本来就包括在这里。”
8.比喻引起正文的话或启发别人发言的话
例 这一段话是下文的引子。
例 我简单说几句做个引子,请各位发表高见。
1.乐曲的开始,称为“引子”。如南曲的引子在各折之前
引 宋·灌圃耐得翁《都城纪胜·瓦舍众伎》:“唱赚在京师日,有缠令、缠达;有引子、尾声为缠令;引子后只以两腔互迎,循环间用者,为缠达。”
2.戏剧中,脚色出场时所念的词句,用来提示剧情或说明所扮演的身分,词用韵语,通常都很简短,偶尔有较长的,称为“长引子”
3.说书人于开讲前用以引入正文的诗词或小故事。亦指小说前导出正文的开头部分。也作“引首”
4.泛指一般事物的开端或缘起的因素
引 《红楼梦·第六二回》:“我们没有多吃酒,不过是大家顽笑,将酒作个引子。”
引 《文明小史·第四四回》:“这个大菜馆,不过借他做个引子,失本赚钱,都不计较。”
5.主药以外的副药
引 《孤本元明杂剧·薛苞认母·第二折》:“婆婆,我要吃一服儿药,可无引子,你去东庄里姑姑家取些蜜来做引子。”
引 《老残游记·第三回》:“用的是生甘草、苦桔梗、牛蒡子、荆芥、防风、薄荷、辛夷、飞滑石八味药,鲜荷梗做的引子。”
1.引子
释 上场对子,亦称“引子”、“上场白”。是人物上场后,首先说的两句诗。在戏剧演出时,人物上场走到上场门台口时,常念五言或者七言的上下两句诗,说明人物上场时的戏剧情景或者人物心态。
英语翻译 introduction, primer, opening words
法语翻译 préface, avant-propos, prélude, prologue, introduction
德语翻译 Einleitung (S), Fibel (S)