1.查对相符合的号数
例 对号入座。
英 check the number;
2.表明某物已经过检查、登记、审核或批准的记号
英 check mark;
3.比喻两相符合
例 言行不对号。
英 coincide;
1.查对相合的号数
引 清 叶梦珠 《阅世编·学校五》:“卷上编定坐号,入场对号而坐。”
引 引申为两相符合。 焦志德 力夫 《憨憨队长》:“鞋跟脚对号,穿上不大不小。”
2.犹言对照。多指与彼此相合的思想、言行等比较参照
引 刘亚舟 《男婚女嫁》第四六章:“会上张雷一对号,自己要向上反映的那些情况,全都包括在彭老总向中央反映的情况里,全都被当作右倾批了。”
3.表示正确的符号。一般用于批改学生作业或试卷。如“”或“〇”等
1.对照相合的号码
引 清·叶梦珠《阅世编·卷二·学校五》:“卷上编定坐号,入场对号而坐。”
1.对号
释 “√”被称为“对号”,读时称“勾儿”、“对勾”,表示完全正确,是中国教师批阅作业时统一使用的符号之一。与之相对的符号是“×”,叫做“叉”。
释 符号“√”起源于英国。当时,英国的教师在批改学生作业的时候,看到作业内容准确无误,便在这个地方写上批语“right”,也就是正确的意思。
释 因为这个批语有好几个字母,写起来很麻烦,后来就以第一个字母“r”来代表。久而久之,又演化成更加简单的写法,就是“√”。因为这个符号写起来十分方便,以后就在世界上流行起来。
释 也有说是我国自古就有的土生土长的符号,但那时是用于官员批示和算账。
英语翻译 fig. two things match up; checkmark; number for verification (serial number, seat number etc)