1.原是过去风水先生的说法,认为山势如龙,从头到尾都有血脉连贯。现在常用来比喻事物的来历或事情的前因后果
例 文件的来龙去脉。
英 pedigree; origin and course of development; cause and effect; ins and outs; sequence of actions; ways and wherefores; whence and wither;
1.堪舆家语。谓山形走势象龙体一样起伏连贯
引 明 吾邱瑞 《运甓记·牛眠指穴》:“此间前冈有块好地,来龙去脉,靠岭朝山,处处合格。”
引 后用以比喻人、物的来历或事情的前因后果。 杨沫 《青春之歌》第二部第二章:“但是,他究竟是做什么的呢?他的来龙去脉是怎么回事呢?她忍不住好奇心总想问。”
引 马南邨 《燕山夜话·变三不知为三知》:“当然,过于性急地要想一下子把一切事情的来龙去脉都知道得清清楚楚,也是不切实际的想法。”
1.术数用语。堪舆家称山脉的起伏为“龙”,其主峰称为“来龙”;山谷中溪流称为“脉”,而其主流则称为“去脉”。来龙去脉指从头到尾像脉管一样连贯著的地势。明·无名氏后比喻事情首尾始末条理清楚。清·刘熙载也作“来踪去迹”
引 《运瓮记·第一三出》:“此间前冈有块好地,来龙去脉,靠岭朝山,种种合格,乃大富贵之地。”
引 《艺概·诗概》:“律诗中二联必分宽紧远近,人皆知之,惟不省其来龙去脉,则宽紧远近为妄施矣!”
近 前因后果
反 无迹可寻
1.来龙去脉 (汉语词组)
释 来龙去脉是个成语,原是过去风水先生的说法,认为山势如龙,从头到尾都有血脉连贯。现在常用来比喻事物的来历或事情的前因后果 。 明 吾邱瑞 《运甓记·牛眠指穴》:“此间前冈有块好地,来龙去脉,靠岭朝山,处处合格。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二章:“但是,他究竟是做什么的呢?他的来龙去脉是怎么回事呢?她忍不住好奇心总想问。”
英语翻译 cause and effect
日语翻译 いきさつ,経過(けいか),経緯(けいい),始末(しまつ
德语翻译 Hergang(innere Zusammenhǎnge)
俄语翻译 вся история(перипетии)