1.道教的庙
英 Taoist temple;
1.道教的庙
引 晋 葛洪 《＜关尹子＞序》：“今陕州灵宝县太初观，乃古函谷关候见老子处，终南宗圣宫乃关尹故宅，周穆王修其草楼，改号楼观，建老子祠。道观之兴，实祖於此。”
引 《宋史·外国传三·高丽》：“王城有佛寺七十区而无道观。”
引 明 冯梦龙 《万事足·官验襟衫》：“柳氏，你寄居道观，必非良家。”
引 张天翼 《同乡们·夏夜梦》：“你要是没钱，道观里可不要你。”
1.道士修道的场所，或道士所奉的神庙
1.道观
释 道观是道士修炼的地方。道观是要保持的清静、整洁和庄严。修道的方法众多，就是求“清静无为”、“离境坐忘”安静自然为本。道教宫庙称“观”或者"庙"或者"宫"，而不称"寺"，与道教夜观天象的传统或许有最为直接的关联。道教为什么重视天文学，主要原因是受先秦道家遗风之影响，对天体极为崇拜与敬畏；同时，道教从道家“天人合一”、“身国同治”的思维模式出发，认为了解天象有助于求道证道，得道成仙。所以称为”观“，取观星望月之意，所以常建于山顶。
释 总之，道家出于对科学的探索与星占的宗教政治诉求和延年益寿需要，仰观天文、俯察地理，从而形成了夜观星象的传统。
释 道观的建筑原则与平面布局也都同于宫殿建筑，只是规模较小，并且在装饰及室内摆设上带有各自的宗教色彩。观内建有对称的钟楼和鼓楼。
英语翻译 Taoist temple