1.原指古代经过阳关通向西域的大道。后泛指宽阔的交通大道
例 存孝也则你这一灵儿休忘了阳关大道。——《元曲选外编·器存孝》
英 open road; thorougfare;
2.又作“阳关道”
1.后泛指康庄大道
引 语出 唐 王维 《送刘司直赴安西》诗:“絶域阳关道,胡沙与塞尘。”
引 元 关汉卿 《哭存孝》第四折:“存孝也,则你这一灵儿休忘了阳关大道。”
2.比喻光明的道路
引 秦牧 《艺海拾贝·毒物和药》:“对某些人是险阻道路的事情,对某些人却可以是阳关大道。”
引 亦省称“阳关道”。 郭小川 《秧歌》之三:“你们呵,曾经踏破冰雪开辟阳关道。”
1.经过阳关通往西域的大道。后泛指广大平坦的道路
引 元·关汉卿《哭存孝·第四折》:“我将这引魂幡招飐到两三遭,存孝也则你这一灵儿休忘了阳关大道。”
1.阳关大道
释 阳关大道,成语,汉语拼音yáng guān dà dào。原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指通过便利交通大道和光明的道路,也比喻好的出路、办法, 又作“阳关道”。阳关在今甘肃敦煌西南。出自王维《送刘司直赴安西》。
英语翻译 open road(thorougfare)
法语翻译 grand-route(voix radieuse)
俄语翻译 прямой и широкий путь(столбовáя дорога)