1.废旧物品
例 拾破烂。
例 卖破烂。
英 junk; scrap;
2.破旧霉烂;破碎
例 破烂东西。
英 tattered; ragged; worn-out;
3.溃烂
例 已经发炎破烂。
英 festered;
1.破旧霉烂;破碎
引 宋 梅尧臣 《观何君宝画》诗:“昨日何家观小轴,绢虽破烂色不渝。”
引 鲁迅 《且介亭杂文·随便翻翻》:“一认识字,对于书就发生了兴趣,家里原有两三箱破烂书,于是翻来翻去,大目的是找图画看,后来也看看文字。”
引 老舍 《骆驼祥子》三:“他也能看到自己身上的一切,虽然是那么破烂狼狈,可是能以相信自己确是还活着呢。”
2.废旧物品
引 老舍 《四世同堂》六五:“他为承作那此骗人的军衣,已学会了收买破烂。”
引 吴运铎 《把一切献给党·劳动的开端》:“家里生活越过越苦了……家具卖完了卖衣服,衣服卖完了卖破烂。”
3.溃烂
引 朱家胜 《飘动的篝火》:“我们几个人,因为脚被草鞋磨破,加上碱水的腐蚀,已经发炎破烂;每走一步,脓和黄水就往外流出一些。”
1.破裂败坏
引 《儒林外史》第九回:“三公子自来叩门,叩了半日,里面走出一个老妪来,身上衣服甚是破烂。”
引 《老残游记二编》第七回:“有穿朝衣朝帽的,有穿蓝布棉袄裤,还有光脊梁的;也有和尚,也有道士;也有极鲜明的衣服,也有极破烂的衣服,男女皆同。”
反 完美
2.淘汰或抛弃不堪使用的器物
例 “利用年终大扫除,我把一些破烂清理掉。”
1.破烂
释 破烂,指破旧霉烂;破碎。
英语翻译 junk; dilapidated; ragged; rotten; rubbish; tattered; worn-out