1.〈方〉:酒,特指绍兴酒
英 wine (esp. Shaoxing rice wine);
1.陈酒
引 宋 苏辙 《求黄家紫竹杖》诗:“一枝遗我拄寻君,老酒仍烦为开瓮。”
引 宋 范成大 《食罢书字》诗:“捫腹蛮茶快,扶头老酒中。”
引 自注:“老酒,数年酒,南人珍之。”
引 《水浒传》第二三回:“酒家道:‘俺家的酒虽是村酒,却比老酒的滋味。’”
2.方言。泛指酒,包括黄酒、白酒等
3.方言。特指黄酒
1.储存多年的酒
引 宋·范成大〈食罢书字〉诗:“扪腹蛮茶快,扶头老酒中。”
1.老酒
释 老酒即存放时间较长的酒的统称,泛指所有经过陈年的佳酿,包括白酒、红酒、黄酒、葡萄酒、甜酒、威士忌、白兰地、琴酒、伏特加等,由于啤酒保质期过短而通常老酒的概念是5年以上属于最佳饮用期,所以啤酒一般没有老酒的概念。
释 宋代赵蕃的《怀远父斯远成父》中”老酒”就是陈年的酒,老酒这种文化在中国源远流长。
英语翻译 wine, esp. Shaoxing wine
法语翻译 vin de Shaoxing
德语翻译 chinesischer Reiswein (S)