1.攸:所。关系到人的生存和死亡的
例 这是生死攸关的大事。
英 life-and-death; be critical between life and death;
1.谓关系到生存或死亡
引 《新华文摘》1982年第2期:“遵义会议,是我党历史上一个生死攸关的转折点。”
引 克非 《春潮急》十:“在学习中央决议时,你就缺乏他们那种生死攸关的感情嘛!”
1.关系到生存与死亡。形容关系重大
例 “即使都已到了生死攸关的时刻,他还是不肯出力相助。”
1.生死攸关 (汉语成语)
释 【汉语文字】生死攸关
释 【汉语拼音】shēng sǐ yōu guān
释 【成语解释】攸:所。生死所关,即有关生死。关系到生和死,徘徊在生和死的中间。指生死存亡的关键时刻。
英语翻译 between life and death
日语翻译 生死にかかわる
德语翻译 lebenswichtig
俄语翻译 жизненно необходимый