1.摹印石碑或器物上的文字、图画
1.摹印石碑或器物上的文字、图画
引 郭沫若 《今昔集·论古代社会》:“刘鹗死在新疆后,所遗甲骨,一部分失掉,一部分为罗振玉所得。后来罗就所得甲骨上面的文字再拓印成书,从此引起了一般人研究的兴趣。”
引 王西彦 《古屋》第一部四:“而在这位主人的书桌上,又是一堆满坑满谷的拓印古碑,看来这是作为临模之用的。”
1.将石碑上的字、画摹印在纸张上,称为“拓印”
1.拓印
释 拓印是对雕刻的或石刻的表面的手工复制品,其方法是将一张纸紧紧覆盖在作品上,用黑色或彩色材料拓印。传统的拓印材料是宣纸和一种叫拓印蜡的块状黑色材料。有时,特别是在拓印细弱的线条时,更宜用另一种方法,即用一种粉状石墨加油达到一定的干硬度,再用敷墨具施于纸上。拓印被广泛用于复制各种文化时代的多种浮雕;复制石刻图案,特别是古代中国和其他亚洲文化的石刻;复制中世纪教堂里的纪念性黄铜雕刻品;复制美国建国以前的墓碑;甚至在日本被用来摹印鱼。艺术家亦将拓印技术视为创作的过程,他们为拓本上色,并添上或改动原来的线条。
英语翻译 stone rubbing (to copy an inscription)
德语翻译 Abreibung (S)