1.指三国·吴之名将吕蒙，后亦以讥缺少学识、文才者
1.指 三国 吴 之名将 吕蒙，后亦以讥缺少学识、文才者。 《三国志·吴志·吕蒙传》“结友而别” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“初， 权 谓 蒙 及 蒋钦 曰：‘卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。’…… 蒙 始就学，篤志不倦，其所览见，旧儒不胜。后 鲁肃 上代 周瑜，过 蒙 言议，常欲受屈
引 肃 拊 蒙 背曰：‘吾谓大弟但有武略耳，至於今者，学识英博，非復 吴下阿蒙。’”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》：“自今观之，皆吴下阿蒙手笔也。”
引 清 沉起凤 《谐铎·隔牖谈诗》：“汝吴下阿蒙，輒敢高持布鼓，过我雷门。”
引 亦省作“吴蒙”。 清 黄景仁 《送温舍人汝适归广州》诗：“君去 江 南只半程，却过 吴蒙 旧乡井。”
1.阿蒙，指三国名将吕蒙。原习武略，后听从孙权劝说，笃学不倦，几年之后，学识英博。见《三国志·卷五四·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》。后以吴下阿蒙比喻人学识浅陋
引 《晋书·卷一二七·慕容德载记》：“垂谓之曰：『汝器识长进，非复吴下阿蒙也。』”
引 清·李渔《闲情偶寄·词曲部·宾白》：“常有当俭不俭，因留余幅以俟剪裁，遂不觉流为散漫者，自今观之，皆吴下阿蒙手笔也。”
1.吴下阿蒙
释 吴下阿蒙，指三国吴之名将吕蒙 ，后亦以讥缺少学识、文才者。语出《三国志·吴志·吕蒙传》“结友而别” 裴松之注引晋虞溥《江表传》：“初权谓蒙及蒋钦曰：‘卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。’…… 蒙始就学，笃志不倦，其所览见，旧儒不胜。后鲁肃上代周瑜 ，过蒙言议，常欲受屈。 肃拊蒙背曰：‘吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。’”
英语翻译 a person who is still shallow in knowledge(an ignorant person)