1.像蚕食桑叶,鲸吞食物。比喻侵占并吞
1.像蚕食桑叶,鲸吞食物。比喻侵占并吞
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“汝蚕食鲸吞,几无餘沥。”
引 孙中山 《兴中会宣言》:“方今强邻环列,虎视鹰瞵,久垂涎于中华五金之富,物产之饶。蚕食鲸吞,已效尤于接踵,瓜分豆剖,实堪虑于目前。”
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“鼓舞三军,与虏决一死战,予以重创,使逆虏知我尚有人在,不敢再存蚕食鲸吞之心。”
1.像蚕吃桑叶般的和缓,或像鲸吞食物般的猛烈。比喻不同的侵略并吞方式
引 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷六·滦阳消夏录六》:“汝兄遗二孤姪,汝蚕食鲸吞,几无余沥。”
引 《黑籍冤魂·第二回》:“在乾隆时代,英吉利灭东印度,据孟加剌,渐肆其蚕食鲸吞手段,兼并那东、中、南三印度之地。”
1.蚕食鲸吞
释 蚕食鲸吞,读音cán shí jīng tūn,指像蚕吃桑叶那样一步步侵占,像鲸吞食那样一下子吞并,比喻用各种方式侵占吞并别国的领土。
英语翻译 take by force and encroach upon land
日语翻译 じりじり侵略(しんりゃく)し,ついには併呑(へいどん)してしまう