1.针和线
例 针线包。
英 needle and thread;
2.缝纫刺绣等工作
例 做针线。
英 needlework;
1.亦作“针綖”。亦作“针綫”。亦作“鍼线”
2.针和线
引 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·寺塔记下》：“太宗常赐三藏衲，约直百餘金，其工无针綖之迹。”
引 《二刻拍案惊奇》卷三：“桂娘也日日无情无绪，懨懨欲睡，针线慵拈。”
引 林斤澜 《母女》：“你撕了衣服？这里有针线，借来使一使吧。”
3.指缝纫刺绣工作
引 唐 白居易 《秋霁》诗：“独对多病妻，不能理针线。”
引 宋 姚进道 《青玉案》词：“春衫犹是，小蛮鍼线，曾湿西湖雨。”
引 清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第四书》：“主中馈，习鍼綫，犹不失为勤谨。”
引 陈残云 《山谷风烟》第三一章：“你的针线真不错，会缝新衣服。”
4.指从事缝纫刺绣工作
引 宋 黄公绍 《青玉案》词：“征衫著破谁针线，点点行行泪痕满。”
5.指缝纫刺绣的成品
引 熊正国 《高炉边的彝家》：“翻身进屋里打开箱子，拿出一件针线来。”
6.指作品的组织结构，谋篇布局
引 明 王世贞 《艺苑卮言》卷六：“文又无针线。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“凑成之工，全在针线紧密，一节偶疎，全篇之破绽出矣。”
7.指写文章或做学问时的研磨功夫
引 宋 陈亮 《又甲辰秋书》：“痛念二三十年之间，诸儒学问各有长处，本不可以埋没，而人人须着些针线。其无针线者，又却轻佻，不是屈头肩大担底人。”
8.指写文章或做学问时从事研磨
引 宋 杨万里 《初凉与次公子共读书册》诗：“五言未针綫，百遍遶阶除。”
1.针与线
引 《儒林外史·第一三回》：“就把收的王观察的个旧枕箱，把与他盛花儿针线。”
引 《红楼梦·第五七回》：“说著，便起身携了针线，进别房去了。”
2.缝纫、刺绣等工作或作品
引 《红楼梦·第二四回》：“且说宝玉因被袭人找回房去，只见鸳鸯歪在床上看袭人的针线呢！”
引 《文明小史·第三九回》：“我有个堂房姪女，今年十八岁，做得一手好针线。”
1.针线
释 详细解释
释 1. 亦作“ 针綖 ”。亦作“ 针线 ”。亦作“针线”。1.针和线。
释 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·寺塔记下》：“ 太宗 常赐 三藏 衲，约直百馀金，其工无针綖之迹。”《二刻拍案惊奇》卷三：“ 桂娘 也日日无情无绪，恹恹欲睡，针线慵拈。” 林斤澜 《母女》：“你撕了衣服？这里有针线，借来使一使吧。”
释 2. 指缝纫刺绣工作。
释 唐 白居易 《秋霁》诗：“独对多病妻，不能理针线。” 宋 姚进道 《青玉案》词：“春衫犹是， 小蛮 针线，曾湿 西湖 雨。” 清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第四书》：“主中馈，习针线，犹不失为勤谨。” 陈残云 《山谷风烟》第三一章：“你的针线真不错，会缝新衣服。”
英语翻译 needle and thread; needlework