---

---

词语解释

同声翻译[ tóng shēng fān yì ]

1.会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听

---

网络解释

1.同声翻译

释 同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。

释 会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送，席位上听众可自由选择语种进行收听。

---

英语翻译 simultaneous translation

相关汉字

• 同
• 声
• 翻
• 译

词语组词

• 同字组词
• 声字组词
• 翻字组词
• 译字组词

相关词语

• tóng gōng tóng chóu同工同酬
• tóng huà zuò yòng同化作用
• tóng bān tóng xué同班同学
• tóng nián chǐ lù同年齿録
• cūn shēng pō sǎng村声泼嗓
• shěn shēng jìng qì沈声静气
• zào shēng wū rǎn噪声污染
• hài shēng tàn qì嗐声叹气
• tiān fān dì fù天翻地覆
• sān fān sì fù三翻四覆
• dǎ fān shēn zhàng打翻身仗
• dōng fān xī dǎo东翻西倒
• shēng míng wén wù声明文物
• dān kǒu xiàng sheng单口相声
• yí tóng sān sī仪同三司
• xíng míng cān tóng形名参同

同声翻译造句

• 1、虎年惊蛰到，虫虫总动员：荧火虫当先锋官，瓢虫当形象大使，毛毛虫当内衣模特，应声虫当同声翻译，瞌睡虫当催眠大师。你这条大虫呢？就当个领衔主演吧。
• 2、高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
• 3、用同声翻译造句挺难的，这是一个万能造句的方法
• 4、六声道同声翻译系统，智能化视听设备以及专业的宴会服务团队都将令您的社交会务得到最成功的保障。
• 5、狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老同声翻译报价鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
• 6、酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
• 7、抱歉，我以为我们有同声翻译，否则我会分小段回答。
• 8、丰富，我想就不用解释了；说最简炼，联合国印发同一文件，汉语的页码最少；同声翻译，汉语的表达时间最短，这些足以说明汉语的优越性。
• 9、细数飞飞老师的光荣历史，哪位学生又在莫斯科留学，那位学生又快当同声翻译了，都是受了她的影响，由此可见，飞飞老师的教学成就是极高的。