1.支出在数量或程度上不超过收入
例 居家过日子要量入为出。
英 base one's expenditure upon one's income; live within income; plan one's expenditure in the light of one's income;
2.根据收入情况确定支出限度
例 并用筹策，计较府库，量入为出。——《三国志·卫觊传》
英 make ends meet; spend no more than one's income; stretch one's legs according to the coverlet;
1.根据国家收入数额来确定支出数额的财政原则。始于 周 朝，历代因之。后并应用于企业、家庭以至个人
引 《礼记·王制》：“冢宰制国用，必於岁之杪，五穀皆入，然后制国用……量入以为出。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·贫富》：“量入为出，节俭以居之。”
引 明 张居正 《文华殿论奏》：“惟皇上量入为出，加意撙节。”
引 邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于服务的态度五》：“我们要靠自己的收入，维持自己的生存，所以仍然要严格遵守量入为出的原则。”
引 亦作“量入计出”。 《新唐书·苏颋传》：“頲 尚简静，重兴力役，即募戍人，输雇直，开井置鑪，量入计出，分所赢市穀，以广见粮。”
1.根据税收的多寡来制定支出的限度。语本后泛指根据收入来斟酌开支。清·李文炤〈俭训〉：“则何若量入为出，享恒足之利乎？”也作“量入制出”
引 《礼记·王制》：“以三十年之通制国用，量入以为出。”
引 《三国志·卷二一·魏书·卫觊传》：“计校府库，量入为出。”
1.量入为出
释 量入为出是一个成语，读音是liàng rù wéi chū，意思是根据收入的多少来决定开支的限度。
英语翻译 live within one's means
日语翻译 収蕑を見積(みつも)って支出(ししゅつ)する
德语翻译 die Ausgaben in den Grenzen der Einnahmen halten
俄语翻译 жить по срéдствам