1.农历正月初一
英 the first day of the lunar year;
2.戏曲角色，即青衣
英 mainfemale role in Chinese opera;
1.传统戏曲脚色名。简称“旦”。由 宋 杂剧、 金 院本的“装旦”演变而来。在剧中扮演女主角。 元 杂剧、 明 清 传奇及一些地方戏剧中都有此角色，在京剧里称作“青衣”
引 元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“冲末扮竇天章引正旦扮端云上。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·选优》：“还是我老妥做了天下第一个正旦。”
引 《儒林外史》第五三回：“他公公在临春班做正旦，小时也是极有名头的。”
2.正月初一
引 《列子·说符》：“邯郸之民，以正月之旦，献鳩於简子，简子大悦，厚赏之。客问其故，简子曰：‘正旦放生，示有恩也。’”
引 《后汉书·党锢传·陈翔》：“时正旦朝贺，大将军梁冀威仪不整。”
引 唐 元稹 《酬复言》诗：“苦思正旦酬白雪，闲观风色动青旂。”
引 《明史·彭韶传》：“正旦者，岁事之始。”
1.农历正月一日
引 《后汉书·卷六七·党锢传·陈翔传》：“时正旦朝贺，大将军梁冀威仪不整，（翔）奏冀恃贵不敬，请收案罪，时人奇之。”
2.元杂剧脚色之一。扮演剧中主要女性人物
引 元·马致远《汉宫秋·第一折》：“正旦扮王嫱引二宫女上诗云。”
引 《儒林外史·第五三回》：“他公公在临春班做正旦，小时也是极有名头的。”
1.正旦 （戏剧行当）
释 正旦俗称“青衣”，因所扮演的角色常穿黑色褶子而得名。中国戏曲中旦行的一种，北方剧种多称青衣，南方剧种多称正旦。按照传统来说，青衣在旦行里占着最主要的位置，所以叫正旦，扮演的一般都是端庄、严肃、正派的人物，大多数是贤妻良母，或者是贞节烈女之类的人物。
2.正旦 （汉语词汇）
释 青衣，又称正旦，是传统戏剧中的一类女角色，属于旦角。青衣在旦行里处于最主要的位置，所以也叫正旦。青衣扮演的一般都是端庄、严肃、正派的人物，大多数是贤妻良母，或者贞节烈女之类的人物。
英语翻译 starring female role in a Chinese opera
法语翻译 premier rôle féminin dans un opéra chinois