1.叽哩咕噜或低沉的怨言
例 “唉,咱们的窟窿还大呢……”女人继续咕噜着。——《果树园》
英 murmur;
2.象声词,水流动或物体滚动的声音
例 他拿起水壶咕噜一下就喝完了。
英 rumble; roll;
3.也说“咕噜噜”
1.象声词
引 杨沫 《青春之歌》第一部第一章:“他咕噜一声咽了一口唾沫。”
引 刘白羽 《同志》:“路上绊脚的石子咕噜咕噜响着。”
2.翻转;滚动
引 骆宾基 《旅途》二:“﹝这汉子﹞有两只咕噜咕噜乱转的眼睛。”
引 魏巍 《东方》第三部第六章:“他一边往山上爬,一对黑眼珠咕噜咕噜地观察着周围的动静。”
3.言语絮叨、不明
引 《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻清语,咕嚕咕嚕,我们不懂。”
4.指低声说话
引 曹禺 《王昭君》第三幕:“这个老东西咕噜什么?”
1.状声词:(1) 形容饮水声。(2) 形容 饥饿时肠子所发出的声响。(3) 形容滚动声。(4) 形容鸽子的叫声
例 “咕噜一声,他把那杯冰水一口气喝完。”
例 “饿得肚子咕噜直叫。”
例 “木桶咕噜的滚下去。”
例 “笼里的鸽子咕噜咕噜叫个不停。”
2.言语烦絮不清的样子
引 《文明小史·第三九回》:“只听得钮翻译合他们咕噜了几句话,就有人进去通报。”
1.咕噜 (电影《指环王》中的角色)
释 咕噜(Gollum)是英国作家托尔金(J. R. R. Tolkien)小说内的虚构角色,帮助佛罗多·巴金斯一行人穿越沼泽,后引诱他们穿过西力斯昂哥隘口,并在末日火山与佛罗多争抢魔戒,最终与至尊魔戒同归于尽。其影视形象在电影《魔戒:护戒同盟》(指环王:护戒同盟)里首次登场,并且是电影《霍比特人三部曲》(指环王前传)的角色,在《指环王》《指环王2》《指环王3》出现。
释 在《魔戒三部曲》和《霍比特人》中由安迪·瑟金斯捕捉表演。
2.咕噜 (汉语词汇)
释 咕噜,拼音是gū lu,释义是拟声词,水流动或物体滚动的声音。
英语翻译 (onom.) to rumble (of a stomach); rumbling; noisy drinking sound; to coo (of a dove)