1.苏州话,也指昆曲中用苏州话的道白
英 Suzhou dialect;
1.苏州 话
引 鲁迅 《南腔北调集·题记》:“真的,我不会说绵软的苏白。”
2.昆曲中用 苏州 话说的道白。如昆曲《十五贯》中 娄阿鼠 的道白,即苏白
3.苏轼 和 白居易 的并称
引 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“予时与韵人禪衲徜徉六桥,观者如堵,俱叹西湖千载以来未有。当时苏白风流,意想不及,此人情喜新之谈。”
1.以苏州话发音的口白
例 “昆曲里头有许多苏白。”
1.苏白 (书法篆刻家)
释 原名苏英心,山东青岛人。1926年生,1983年5月26日因病去世。生前为中国书法家协会会员、山东书协常务理事、西泠印社社员。1983年荣获由上海《书法》杂志主办的全国首次篆刻评比十佳。作品多次在国内外展出,声誉卓著。
2.苏白 (词语概念)
释 苏白,指昆曲中用苏州话的道白。
英语翻译 Su Bai