1.女子出嫁后首次回娘家探亲
英 the first visit of a bride to her parents;
1.旧俗,女子出嫁后,首次回娘家探亲叫回门。与婿偕行者谓双回门
引 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“等我对月回门之日,我见母亲,自有话讲。”
引 《红楼梦》第一〇八回:“一日,史湘云出嫁回门,来贾母这边请安。”
2.泛指回家
引 明 高明 《琵琶记·乞丐寻夫》:“久留不知因箇甚,年荒亲死不回门。”
1.女子出嫁后,首次偕同夫婿归返娘家拜见父母,称为“回门”
引 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“待我满月回门来,亲自上门呌聒噪。”
1.回门
释 回门又称归宁,中国传统婚俗。是指女子出嫁后首次回娘家探亲。新婚夫妇新婚的第三天后回岳父母家,对于新娘来说,则是初为人妇后回到自己的娘家。也有的地方在新婚后第二天去,如湖南大部分地区。
英语翻译 first return of bride to her parental home