1.指漫无边际地随便谈论
例 见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎地吃个精光。——《说岳全传》
英 talk of anything under the sun;
1.漫无边际地闲谈
引 元 乔吉 《醉太平·渔樵闲话》曲:“坐蒲团攀风咏月穷活路,按葫芦谈天説地醉模糊。”
引 徐迟 《凤翔》:“解放区、国统区的旧友新知,重聚古柏下,芍药旁,谈天说地了。”
1.上至天文,下至地理,无所不谈。形容人知识丰富,能广泛谈论各种事情。元·杨梓也作“谈天论地”、“谭天说地”、“说地谈天”
引 《豫让吞炭·第四折》:“此时人物也是个英雄,豪气长虹,往常时谈天说地语如钟,我只为咱主公,做哑妆聋。”
2.漫无边际的高谈阔论。也作“说地谈天”
引 《精忠岳传·第一三回》:“肚中正在饥饿,见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎的吃个精光。”
1.谈天说地
释 谈天说地,汉语成语。
释 拼音:tán tiān shuō dì
释 释义:1、指随便谈论,漫无边际。2、上至天文,下至地理,无所不谈。形容人知识丰富,能广泛谈论各种事情。
释 出处:元·郑德辉《王粲登楼》第二折:“说地谈天口若开,伏虎降龙志不改。”
英语翻译 talk of anything under the sun
德语翻译 über alles mǒgliche plaudern
俄语翻译 болтáть о том о сём